1
00:00:00,001 --> 00:00:02,710
هذا ما فاتتك
على أخوات الدجاج.

2
00:00:02,711 --> 00:00:03,896
نيكيتا.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,690
انتظر ، هل تعرفان بعضهما البعض؟

4
00:00:05,714 --> 00:00:07,215
إنها زوجتي السابقة.

5
00:00:08,174 --> 00:00:09,224
[صور الصور]

6
00:00:09,509 --> 00:00:10,559
هناك ضجيج.

7
00:00:11,136 --> 00:00:12,530
ابن عرس صغير.

8
00:00:12,531 --> 00:00:14,471
كان فرانك جونيور
من المفترض أن يتخلص منه.

9
00:00:14,472 --> 00:00:15,866
إذا كنت جادًا

10
00:00:15,867 --> 00:00:17,933
حول إصلاح ذراع القطار هذا ،
أنت تحصل على عريضة

11
00:00:17,934 --> 00:00:20,079
مع 300 توقيع على ذلك.

12
00:00:20,080 --> 00:00:21,270
أريد أن أحقق فرقا.

13
00:00:21,271 --> 00:00:23,582
كل ما عليك فعله هو دعمني

14
00:00:23,606 --> 00:00:25,084
وتكون نفسك الساحرة.

15
00:00:25,085 --> 00:00:25,984
[Claps]

16
00:00:25,985 --> 00:00:27,878
أعلم أنكم جميعًا مثلي تمامًا.

17
00:00:27,902 --> 00:00:29,505
مريض وتعب من ذراع القطار.

18
00:00:29,506 --> 00:00:30,946
يمكنك أن تفعل شيئًا حيال ذلك.

19
00:00:30,947 --> 00:00:32,157
أنا كلايتون بريجز.

20
00:00:32,158 --> 00:00:34,199
أنا والدك.

21
00:00:34,200 --> 00:00:35,617
لقد فاتنا الكثير من الأشياء.

22
00:00:35,618 --> 00:00:36,785
فلماذا لا نبدأ في التعويض

23
00:00:36,786 --> 00:00:38,413
لوقت ضائع الآن؟

24
00:00:39,914 --> 00:00:43,293
؟ مهلا ، رسائلك لم تأت. ؟

25
00:00:43,585 --> 00:00:45,754
؟ كان الرئيس متأخرًا جدًا. ؟

26
00:00:46,463 --> 00:00:49,174
[VO] أنت تعرف ، يمكن أن تكون الحياة
صعبة مثل الحذاء القديم.

27
00:00:49,758 --> 00:00:51,092
مرحبا هناك يا ماما.

28
00:00:51,384 --> 00:00:52,434
"ماما".

29
00:00:52,435 --> 00:00:54,678
احسب يمكنك استخدامه
بعض التشجيع

30
00:00:54,679 --> 00:00:57,557
منذ أن تتعامل مع هذا
كل شيء شجاع بنفسك.

31
00:00:58,933 --> 00:01:01,954
[VO] ولكن كل ما يتطلبه الأمر
شيء بسيط لتذكيرنا

32
00:01:01,978 --> 00:01:04,331
هناك شخص ما يتجذر لك.

33
00:01:04,355 --> 00:01:08,085
؟ الطيور تطير عالياً وتأخذني إلى المنزل. ؟

34
00:01:08,086 --> 00:01:09,651
تعال ، احصل على الأوساخ في كومة صغيرة.

35
00:01:09,652 --> 00:01:10,737
أنا أحاول.

36
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
عيد ميلاد سعيد.

37
00:01:14,449 --> 00:01:17,327
[VO] رمز الحب القليل
من شخص يهتم.

38
00:01:19,788 --> 00:01:22,624
شيء لجعل أرواحنا ترتفع.

39
00:01:24,292 --> 00:01:27,021
شريطة أن تتمكن من التمسك به ، وهذا هو.

40
00:01:27,045 --> 00:01:28,189
؟ كل أصدقائي؟

41
00:01:28,213 --> 00:01:31,257
؟ هل الطيور يأخذونني؟

42
00:01:31,883 --> 00:01:33,510
هناك تذهب ، قليلا فرانك.

43
00:01:35,345 --> 00:01:36,947
فرانك جونيور وأماندا.

44
00:01:36,971 --> 00:01:40,308
أدعوك للتفكير في
الالتزام الذي تصنعه هنا اليوم.

45
00:01:41,434 --> 00:01:43,120
[VO] إذا كنت تستطيع تعليق ضيق ،

46
00:01:43,144 --> 00:01:45,206
يمكن أن يكون هذا الحبل مفيدًا.

47
00:01:45,230 --> 00:01:47,750
تأكد من ما أنت
الحب لا يطير بعيدا

48
00:01:47,774 --> 00:01:49,692
في السماء الزرقاء الصافية.

49
00:01:51,277 --> 00:01:55,257
ما لم يكن ، هذا ، تريد ذلك
كن حرا في الارتفاع بمفردك.

50
00:01:55,281 --> 00:01:57,510
؟ الطيور تطير عالية؟

51
00:01:57,534 --> 00:02:04,183
؟ وأخذني إلى المنزل
عندما أكون وحدي. ؟

52
00:02:04,207 --> 00:02:09,647
؟ عندما كنت لي. ؟

53
00:02:23,184 --> 00:02:25,270
فرانك جونيور ، أريد الطلاق.

54
00:02:34,612 --> 00:02:36,948
فرانك جونيور ، أريد ديفي ...

55
00:02:44,372 --> 00:02:46,291
[يطرق بطيء]

56
00:02:51,337 --> 00:02:52,589
فرانك جونيور؟

57
00:02:53,173 --> 00:02:54,799
ماذا تفعل؟

58
00:02:56,009 --> 00:02:57,343
[Twittering Animal]

59
00:03:01,556 --> 00:03:03,826
[VO] لم يكن فرانك جونيور خدش.

60
00:03:03,850 --> 00:03:06,019
كان ابن عرس.

61
00:03:06,561 --> 00:03:09,665
ومثل الكوابيس
من زواجها الذي لا ينتهي ،

62
00:03:09,689 --> 00:03:12,042
لم تستطع تجاهلها بعد الآن.

63
00:03:12,066 --> 00:03:15,194
هذا ... ينتهي ... الليلة.

64
00:03:32,462 --> 00:03:33,671
هذا منزلي!

65
00:03:35,548 --> 00:03:36,883
هذا هو الفناء الخاص بي!

66
00:03:39,087 --> 00:03:41,054
[اللحظات]

67
00:03:41,055 --> 00:03:42,388
[سرقة]

68
00:03:45,391 --> 00:03:46,441
[اللحظات]

69
00:03:49,187 --> 00:03:50,396
أنا مسؤول هنا!

70
00:03:50,939 --> 00:03:51,989
تمام؟

71
00:03:52,190 --> 00:03:53,459
يمكنك الذهاب.

72
00:03:53,483 --> 00:03:54,533
استمر.

73
00:03:55,944 --> 00:03:56,994
لا ، لا ، لا ، لا.

74
00:03:56,995 --> 00:03:58,154
لا ، لا!

75
00:03:58,155 --> 00:03:59,239
[يصرخ]

76
00:04:00,031 --> 00:04:02,033
لا ، لا ، لا ، ليس في المنزل.

77
00:04:12,085 --> 00:04:13,585
هل نمت في ملابسك؟

78
00:04:14,253 --> 00:04:15,314
نعم.

79
00:04:15,315 --> 00:04:17,214
أنت؟ المرأة التي تصنع
الناس يعقدون

80
00:04:17,215 --> 00:04:19,255
كفوف كلبهم قبل القدوم إلى الداخل؟

81
00:04:19,256 --> 00:04:20,467
أنا امرأة جديدة.

82
00:04:20,468 --> 00:04:21,612
نعم ، بوضوح.

83
00:04:21,636 --> 00:04:24,698
الليلة الماضية كانت مذهلة جدا!

84
00:04:24,699 --> 00:04:27,432
لم يكن على الإطلاق مثالي
العازبة التي خططت لها ،

85
00:04:27,433 --> 00:04:28,893
لكنها كانت أفضل بكثير؟

86
00:04:30,144 --> 00:04:31,229
هل أحلم؟

87
00:04:31,813 --> 00:04:35,233
هل قال ماي مور فقط خطة
من راتبها لم تكن مثالية؟

88
00:04:35,234 --> 00:04:36,858
هل يجب أن ننبه وسائل الإعلام؟

89
00:04:36,859 --> 00:04:38,069
لن يصدقوا ذلك.

90
00:04:38,361 --> 00:04:41,990
اتضح أنه ليس لدي
لإدارة كل شيء.

91
00:04:42,573 --> 00:04:43,825
مرحبًا بكم في MAE 2.0.

92
00:04:43,826 --> 00:04:45,159
البرد ، ماي.

93
00:04:45,160 --> 00:04:46,661
أوه. كيف البرد؟

94
00:04:47,078 --> 00:04:49,122
أنتاركتيكا. شاهد هذا.

95
00:04:52,750 --> 00:04:54,645
نظام التنظيم القديم.

96
00:04:54,669 --> 00:04:58,381
التوابل التي نظمتها
اللون و Roy G. Biv Order.

97
00:04:58,631 --> 00:05:00,591
نظام تنظيم جديد.

98
00:05:03,428 --> 00:05:05,322
- من يهتم؟
- أوه.

99
00:05:05,346 --> 00:05:07,026
عش كل يوم كما لو كان الأخير.

100
00:05:07,890 --> 00:05:09,076
كيف تحبني الآن؟

101
00:05:09,100 --> 00:05:10,150
رائع.

102
00:05:12,384 --> 00:05:18,108
ماما ، أنا أملأ هذا
استبيان زميل NYU ،

103
00:05:18,109 --> 00:05:19,485
وهم يريدون أن يعرفوا عن ...

104
00:05:20,486 --> 00:05:21,536
ماما؟

105
00:05:22,238 --> 00:05:23,288
انت بخير

106
00:05:23,531 --> 00:05:24,581
لا.

107
00:05:24,866 --> 00:05:26,135
ماذا حدث؟

108
00:05:26,159 --> 00:05:28,095
حدث ابن عرس.

109
00:05:28,119 --> 00:05:30,472
أوه ، أنا أعلم. سمعت ذلك الليلة الماضية.

110
00:05:30,496 --> 00:05:34,250
ثم حاولت الاعتناء به.

111
00:05:35,585 --> 00:05:37,211
ماذا تقصد ، "حاول"؟

112
00:05:38,921 --> 00:05:40,757
- ماما؟
- أم ...

113
00:05:41,716 --> 00:05:43,485
ركض في الداخل.

114
00:05:43,486 --> 00:05:44,509
المنزل؟

115
00:05:44,510 --> 00:05:45,560
المنزل.

116
00:05:46,304 --> 00:05:47,489
حسنًا ، أين هو؟

117
00:05:47,513 --> 00:05:48,848
أم ، هو ...

118
00:05:49,140 --> 00:05:50,534
ركض في الخزانة.

119
00:05:50,558 --> 00:05:51,726
ثم أنا

120
00:05:52,310 --> 00:05:53,436
أغلق الباب.

121
00:05:53,728 --> 00:05:54,778
ew!

122
00:05:54,854 --> 00:05:55,904
EW.

123
00:05:55,905 --> 00:05:57,356
eww!

124
00:05:57,357 --> 00:05:58,407
eww!

125
00:05:58,408 --> 00:05:59,274
[تويتر]

126
00:05:59,275 --> 00:06:00,325
[اللحظات]

127
00:06:00,401 --> 00:06:01,628
يجب أن تتصل أبي.

128
00:06:01,652 --> 00:06:02,963
يمكنه التعامل معها.

129
00:06:02,987 --> 00:06:05,716
أنا ... سأتعامل مع هذا
عندما أصل إلى المنزل.

130
00:06:05,740 --> 00:06:06,800
أنت تغادر؟

131
00:06:06,824 --> 00:06:07,968
لا تقلق ، لقد أطعمته.

132
00:06:07,992 --> 00:06:09,553
هل أطعمته؟

133
00:06:09,577 --> 00:06:10,627
أو لها.

134
00:06:11,079 --> 00:06:12,455
لقد اتصلنا بالعين.

135
00:06:13,039 --> 00:06:15,059
نظرت إلى روحه الصغيرة.

136
00:06:15,060 --> 00:06:16,083
ماما!

137
00:06:16,084 --> 00:06:17,251
ستكون بخير.

138
00:06:17,877 --> 00:06:19,962
فقط لا تفتح هذا الباب.

139
00:06:21,297 --> 00:06:22,347
[اللحظات]

140
00:06:22,548 --> 00:06:23,598
لاف!

141
00:06:26,719 --> 00:06:27,929
استمتع بنفسك.

142
00:06:27,930 --> 00:06:30,931
العمدة كارسون ، يمكن
أحضر لك فنجان قهوة؟

143
00:06:30,932 --> 00:06:32,576
أوه ، لا. شكرا لك نانسي.

144
00:06:32,600 --> 00:06:34,620
لقد حصلت بالفعل على ستة أكواب من اليوم.

145
00:06:34,644 --> 00:06:36,312
الطبيب يريدني أن أتراجع.

146
00:06:36,521 --> 00:06:37,706
هذا يقلل؟

147
00:06:37,730 --> 00:06:39,124
[مسح الحلق]

148
00:06:39,125 --> 00:06:41,566
أردت أن أنزل هنا
شخصيا وإعلامك

149
00:06:41,567 --> 00:06:43,587
أن التماسك تمت الموافقة عليه.

150
00:06:43,611 --> 00:06:44,987
حقًا؟ أوه!

151
00:06:45,947 --> 00:06:47,573
لقد صنعت يومي.

152
00:06:48,741 --> 00:06:51,911
أنت تعرف ، ربما أستطيع
التمسك ، لديك لدغة سريعة.

153
00:06:51,912 --> 00:06:53,870
إنه على عاتقي.

154
00:06:53,871 --> 00:06:56,350
أوه. حسنا ... أم ، هل تعلم

155
00:06:56,351 --> 00:06:59,000
أنك أول شخص
لتقديم التماس من أجل التغيير

156
00:06:59,001 --> 00:07:01,045
في Merinac منذ أكثر من 26 عامًا؟

157
00:07:01,254 --> 00:07:02,648
هذا منذ وقت طويل.

158
00:07:02,672 --> 00:07:04,483
مرة أخرى في أيام بيرم الحلزوني.

159
00:07:04,507 --> 00:07:06,068
[يضحك]

160
00:07:06,069 --> 00:07:08,218
متى تعتقد أن
ذراع القطار سيكون ثابتا؟

161
00:07:08,219 --> 00:07:11,532
أوه ، حسنا ، الالتماس
يحتاج إلى التصويت على ،

162
00:07:11,533 --> 00:07:13,140
بعد أن يذهب إلى اللجنة ، وهذا هو.

163
00:07:13,141 --> 00:07:15,953
أوه. حسنًا ، متى
تلتقي اللجنة؟

164
00:07:15,977 --> 00:07:17,027
ثلاثة أسابيع.

165
00:07:17,854 --> 00:07:19,623
هذا عندما أكون في رحلتي.

166
00:07:19,647 --> 00:07:20,958
ألا يمكننا أن نسرع ​​مع ذلك؟

167
00:07:20,982 --> 00:07:23,335
أعني ، أن ذراع القطار خطير.

168
00:07:23,336 --> 00:07:24,609
شخص ما سيصيب.

169
00:07:24,610 --> 00:07:26,110
حسنًا ، لم يصب أحد بعد.

170
00:07:26,529 --> 00:07:28,698
فقط دع العملية تسرب ، نانسي.

171
00:07:29,323 --> 00:07:31,784
مم. لقد استغرقت العملية وقتًا طويلاً.

172
00:07:32,201 --> 00:07:34,579
حسنًا ، أنا لا أصنع القواعد.
أنا فقط متابعتهم.

173
00:07:35,746 --> 00:07:38,791
حسنا ، البسكويت والمرق. شكرًا لك.

174
00:07:41,461 --> 00:07:43,004
قادم.

175
00:07:46,299 --> 00:07:47,860
[VO] مثل ماما لها ،

176
00:07:47,884 --> 00:07:50,970
لم تتأخر ماي مور
للعمل في حياتها كلها.

177
00:07:51,471 --> 00:07:52,847
حسنا ، حتى اليوم.

178
00:07:53,306 --> 00:07:54,658
هاه. لقد تأخرت.

179
00:07:54,682 --> 00:07:57,286
- أنا أعلم ، ماما ، لكن ...
- لا بأس.

180
00:07:57,310 --> 00:07:58,895
يجب أن يكون سبب وجيه.

181
00:07:59,729 --> 00:08:00,779
[جلجل]

182
00:08:01,189 --> 00:08:02,239
أوه. مهلا ، kiddo.

183
00:08:02,857 --> 00:08:03,907
مرحبًا ، كلايتون.

184
00:08:04,150 --> 00:08:05,502
هل تريد بعض القهوة؟

185
00:08:05,526 --> 00:08:07,361
أوه. أم ... بالتأكيد.

186
00:08:07,862 --> 00:08:11,717
اه ، كلايتون ، والدك ، كلايتون ، آه

187
00:08:11,741 --> 00:08:13,301
جاء للمساعدة هذا الصباح.

188
00:08:13,659 --> 00:08:15,286
ماذا في الوادي الغارق؟

189
00:08:15,953 --> 00:08:17,473
مهلا ، هل يمكن أن يكون لديك لي.

190
00:08:17,474 --> 00:08:19,998
أنا مفرط في الكافيين
هذا الصباح على أي حال.

191
00:08:19,999 --> 00:08:21,977
- هنا تذهب يا عزيزتي.
- شكرًا لك.

192
00:08:22,001 --> 00:08:23,051
"عسل".

193
00:08:23,544 --> 00:08:24,730
مممم.

194
00:08:24,754 --> 00:08:26,815
حصلت على خطط كبيرة لفتياتي هذا الصباح.

195
00:08:26,839 --> 00:08:29,985
أنا متحمس جدا للقاء
خطيبك وأختك.

196
00:08:30,009 --> 00:08:31,737
إنهم متحمسون جدًا لمقابلتك.

197
00:08:31,761 --> 00:08:33,363
نعم. وبين سيدة شابة ،

198
00:08:33,387 --> 00:08:36,217
ما رأيك في وجود
عشاء صغير الليلة؟

199
00:08:36,515 --> 00:08:37,565
عشاء؟

200
00:08:38,434 --> 00:08:39,484
في الأماكن العامة؟

201
00:08:39,894 --> 00:08:40,944
نعم.

202
00:08:43,523 --> 00:08:45,167
ماذا؟ فقط أغلق حفرة الفطيرة الخاصة بك

203
00:08:45,191 --> 00:08:47,068
قبل أن يطير شيء هناك.

204
00:08:47,069 --> 00:08:48,653
تمام.

205
00:08:48,654 --> 00:08:50,631
لكننا نقسم الفاتورة.

206
00:08:50,655 --> 00:08:51,739
[ضحكة مكتومة]

207
00:08:52,114 --> 00:08:53,574
- عادلة بما فيه الكفاية.
- على ما يرام.

208
00:08:54,951 --> 00:08:56,391
نراكم في متجر الآيس كريم؟

209
00:08:56,702 --> 00:08:57,752
سوف تفعلها.

210
00:08:58,371 --> 00:08:59,580
سأراك الليلة.

211
00:09:00,122 --> 00:09:01,172
جوسي.

212
00:09:02,875 --> 00:09:04,168
"جوسي".

213
00:09:04,169 --> 00:09:07,587
إنه مثل مشاهدة الثعبان
احتضان مع أرنب.

214
00:09:07,588 --> 00:09:08,638
إنه غير طبيعي.

215
00:09:10,049 --> 00:09:11,300
[حلقات جرس الباب]

216
00:09:15,388 --> 00:09:17,533
دود لي.

217
00:09:17,557 --> 00:09:19,368
ماذا يحدث هنا؟

218
00:09:19,392 --> 00:09:20,518
فرانكي هيلير ،

219
00:09:21,060 --> 00:09:22,520
هل ستذهب إلى حفلة موسيقية معي؟

220
00:09:23,020 --> 00:09:24,373
[فو] انظر إلى وجهه.

221
00:09:24,397 --> 00:09:25,874
متفائل جدا.

222
00:09:25,898 --> 00:09:28,734
من يستطيع أن يقول لا
تلك العيون الكلب الجرو؟

223
00:09:29,235 --> 00:09:30,285
بالتأكيد.

224
00:09:30,570 --> 00:09:32,863
أعني ، نعم. نعم.

225
00:09:34,073 --> 00:09:35,658
أوه ، أم ...

226
00:09:41,998 --> 00:09:43,225
ماجستير إدارة الأعمال من ستيرن ، هاه؟

227
00:09:43,249 --> 00:09:44,393
نعم يا سيدي.

228
00:09:44,417 --> 00:09:46,127
حسنا ، لون أعجبني.

229
00:09:47,211 --> 00:09:49,171
إذن أنت تفعل الكثير من السفر ، أو ...؟

230
00:09:49,380 --> 00:09:51,382
أخذت ماي إلى باريس
قبل عامين.

231
00:09:52,508 --> 00:09:54,027
آه ، مدينة الحب.

232
00:09:54,051 --> 00:09:57,001
كان لديّ عودة للعودة
هناك الأسبوع الماضي فقط ، هل تعلم؟

233
00:09:57,138 --> 00:10:00,268
ألن يكون من المدهش فقط
اذهب إلى باريس كلما أردنا؟

234
00:10:00,269 --> 00:10:01,641
هذا ما فعلته.

235
00:10:01,642 --> 00:10:02,517
لا.

236
00:10:02,518 --> 00:10:03,394
نعم.

237
00:10:03,395 --> 00:10:04,997
نعم. أعني ، باريس ليست تماما

238
00:10:05,021 --> 00:10:07,666
نفس الشيء بالنسبة للبكالوريوس مدى الحياة
مثلي ،

239
00:10:07,690 --> 00:10:10,026
لكنني ما زلت أتمكن من الاستمتاع ببعض المرح.

240
00:10:10,234 --> 00:10:12,445
ماذا؟ أنت فقط وذهبت؟

241
00:10:12,778 --> 00:10:13,828
صعودا وذهب.

242
00:10:14,322 --> 00:10:15,822
يجب أن يكون ذلك باهظ الثمن.

243
00:10:16,324 --> 00:10:17,634
حسنًا ، أنت تعرف ، أماندا ،

244
00:10:17,658 --> 00:10:19,678
لقد أنعم الله في الغالب في هذه الحياة.

245
00:10:19,702 --> 00:10:22,848
وكذلك ، آخر عمل
لقد بدأت حقًا أقلع.

246
00:10:22,872 --> 00:10:24,040
الذي كان؟

247
00:10:24,041 --> 00:10:26,624
مضخات التصنيع ل
الصابون السائل ، الشامبو ،

248
00:10:26,625 --> 00:10:27,936
هذا النوع من الأشياء.

249
00:10:27,937 --> 00:10:29,961
الآن ، قد يبدو ذلك
مملة قليلا لكم ،

250
00:10:29,962 --> 00:10:31,565
لكنها مربحة للغاية.

251
00:10:31,589 --> 00:10:32,899
أوه ، لقد كنت هناك.

252
00:10:32,900 --> 00:10:35,133
تركت وظيفة جيدة جدا في
عمليات الدمج والاستحواذ

253
00:10:35,134 --> 00:10:36,184
ل ، أه ...

254
00:10:36,802 --> 00:10:38,030
- ل...
- لآه ...

255
00:10:38,054 --> 00:10:40,282
حسنًا ، ما زلت أحسب ذلك.

256
00:10:40,306 --> 00:10:41,356
[يضحك]

257
00:10:41,932 --> 00:10:43,517
سوف ، أنا متأكد.

258
00:10:43,518 --> 00:10:45,894
ليس لدي أبدا
كان أكثر غيورًا من أي شخص

259
00:10:45,895 --> 00:10:47,146
في حياتي كلها.

260
00:10:47,605 --> 00:10:48,773
أنا غيور منك.

261
00:10:49,023 --> 00:10:51,084
- مني؟
- نعم.

262
00:10:51,108 --> 00:10:53,069
لم أذهب إلى باريس أبدًا.

263
00:10:53,319 --> 00:10:55,380
لم يكن لدي حتى مانيكير فرنسي.

264
00:10:55,404 --> 00:10:58,407
نعم ، لكن عليك أن تكبر مع بناتي.

265
00:10:59,367 --> 00:11:01,118
- ماي وجوس؟
- نعم.

266
00:11:01,327 --> 00:11:03,430
وهذا مشهد بعيد أفضل

267
00:11:03,454 --> 00:11:05,515
من أي رحلة إلى باريس في كتابي.

268
00:11:05,539 --> 00:11:07,225
كما تعلمون ، قبل شهرين ،

269
00:11:07,249 --> 00:11:10,020
عندما بعت عملي ،
جئت لأدرك أن اه ،

270
00:11:10,044 --> 00:11:11,964
كان هناك شيء مفقود في حياتي.

271
00:11:12,088 --> 00:11:13,422
وكان ذلك عائلة.

272
00:11:19,970 --> 00:11:21,681
[صدق جرس الباب]

273
00:11:27,311 --> 00:11:29,122
رودني يا رجلي.

274
00:11:29,146 --> 00:11:30,523
مهلا ، فرانك جونيور.

275
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
إنه فقط صريح الآن.

276
00:11:33,734 --> 00:11:34,784
كلهم يخدمون؟

277
00:11:35,319 --> 00:11:36,612
نعم ، نحن.

278
00:11:36,821 --> 00:11:39,508
شكرا لمنحنا فرصة
هنا في cluckery.

279
00:11:39,532 --> 00:11:42,844
خطوط الغداء كلاهما
أخوات الدجاج خارج الباب

280
00:11:42,868 --> 00:11:45,037
ونافذة الصيام المتقطعة الخاصة بي.

281
00:11:45,038 --> 00:11:47,038
لا يهم ما الذي جلبك هنا ،

282
00:11:47,039 --> 00:11:50,418
أريدك أن تعد نفسك
أن تكون مباهرة ومبهرة.

283
00:11:50,876 --> 00:11:52,753
[موسيقى ملتوية]

284
00:11:53,587 --> 00:11:57,067
كلايتون وأنا أكره مايو ،
لكننا نحب أيولي.

285
00:11:57,091 --> 00:11:58,235
هل تصدق ذلك؟

286
00:11:58,259 --> 00:12:00,299
كان كلايتون مجرد هذه الحياة الأخرى.

287
00:12:00,302 --> 00:12:01,655
نعم.

288
00:12:01,679 --> 00:12:05,492
يمكنه فقط البوب
إلى توليدو أو إيبيزا أو روما.

289
00:12:05,516 --> 00:12:06,785
تمام. ليس توليدو.

290
00:12:06,809 --> 00:12:08,703
يمكنه أن يفعل ما يريد.

291
00:12:08,727 --> 00:12:11,480
وهنا أنا.
ليس لدي سيطرة على حياتي.

292
00:12:11,481 --> 00:12:14,482
لن يوقع فرانك جونيور
أوراق الطلاق.

293
00:12:14,483 --> 00:12:15,985
- سوف.
- لا يفعل.

294
00:12:16,944 --> 00:12:20,114
يعود سيرجيو
مع زوجته السابقة بالضربة القاضية.

295
00:12:20,489 --> 00:12:22,384
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم أنا.

296
00:12:22,408 --> 00:12:24,577
وأرسلته لأخبره أنني بخير ،

297
00:12:24,952 --> 00:12:26,787
ولم يرد أبدًا.

298
00:12:28,372 --> 00:12:29,422
وهو جيد.

299
00:12:29,957 --> 00:12:31,947
- "لأنك مجرد أصدقاء.
- بالضبط.

300
00:12:33,043 --> 00:12:34,837
ولكن ، أعني ، أعطني إجابة.

301
00:12:36,464 --> 00:12:38,859
وحصلت على هذا ابن عرس في خزانة ملابسي ،

302
00:12:38,860 --> 00:12:40,633
ولا يفكر فرانكي
يمكنني التعامل معها.

303
00:12:40,634 --> 00:12:42,154
ربما هي على حق.

304
00:12:42,155 --> 00:12:44,262
وقد حصلت للتو على كل شيء قادم
في وجهي من هنا ، هنا ، هنا.

305
00:12:44,263 --> 00:12:45,472
ولا يمكنني حتى أن أنفاسي.

306
00:12:45,473 --> 00:12:46,992
مهلا ، مهلا ، مهلا.

307
00:12:47,016 --> 00:12:48,350
تهدئة.

308
00:12:48,768 --> 00:12:51,061
آه ، هل تخبرني أن أهدأ؟

309
00:12:51,437 --> 00:12:52,487
أنا أكون.

310
00:12:53,522 --> 00:12:55,483
نعم. نعم ، أنا.

311
00:12:55,900 --> 00:12:59,069
تمام. تعتقد أنك
ليس لديك أي استقلالية؟

312
00:12:59,653 --> 00:13:02,698
من المسؤول عن
إنهاء نزاع عمره 100 عام؟

313
00:13:02,699 --> 00:13:04,700
أنا؟

314
00:13:04,701 --> 00:13:06,470
هذا صحيح ، أنت. ومن جلب

315
00:13:06,494 --> 00:13:09,055
عائلتها معا
عندما مشيت

316
00:13:09,079 --> 00:13:12,726
عبر أرضية المطبخ
في نهائيات صدام المطبخ؟

317
00:13:12,750 --> 00:13:13,935
كان هذا أنا.

318
00:13:13,959 --> 00:13:15,009
أيضا أنت.

319
00:13:15,920 --> 00:13:17,939
أوه ، من أجل حب كل الأشياء المقدسة ،

320
00:13:17,963 --> 00:13:19,798
نانسي وماما صديقان

321
00:13:20,508 --> 00:13:21,902
بسببك.

322
00:13:21,926 --> 00:13:25,322
ومن قام بالإنعاش
حفل عازبة الخط المسطح؟

323
00:13:25,346 --> 00:13:26,406
كان هذا أنا.

324
00:13:26,430 --> 00:13:28,432
هذا أنت يا روي. كان هذا أنت.

325
00:13:28,724 --> 00:13:30,518
لديك سيطرة على حياتك.

326
00:13:31,519 --> 00:13:33,989
تحتاج فقط إلى صنع
يعرف الآخرون ذلك أيضًا.

327
00:13:39,203 --> 00:13:43,738
[vo] تلك البالونات ستحصل عليها
رفع فرانكي

328
00:13:43,739 --> 00:13:47,368
واضحة عن الأرض كان لها
لم يكن القلب ثقيلًا جدًا.

329
00:13:47,660 --> 00:13:49,137
حفلة موسيقية ستكون مريضة.

330
00:13:49,138 --> 00:13:51,454
لقد قمت بحجز في
الجوز لتناول العشاء من قبل ،

331
00:13:51,455 --> 00:13:52,580
وجد بيتر بالفعل سيارة ليموزين.

332
00:13:52,581 --> 00:13:54,392
بوضوح. سأحضر لك chorsage

333
00:13:54,416 --> 00:13:56,466
بمجرد أن تخبرني
ما هو لون لباسك.

334
00:13:57,002 --> 00:13:58,396
اقترح والدي في حفلة موسيقية ،

335
00:13:58,420 --> 00:14:00,148
ثم تزوج والداي ،

336
00:14:00,172 --> 00:14:02,383
وكان ذلك حياتهم كلها.

337
00:14:03,634 --> 00:14:05,219
أوه. حلو.

338
00:14:08,973 --> 00:14:11,350
[موسيقى متفائلة]

339
00:14:17,690 --> 00:14:19,740
إنه يزعجني عندما الناس
شاهدني مضغ.

340
00:14:20,192 --> 00:14:21,932
أريد حقًا أن أعرف ما هو رأيك.

341
00:14:24,280 --> 00:14:25,573
[طحن]

342
00:14:27,741 --> 00:14:28,791
ط ط ط.

343
00:14:28,792 --> 00:14:32,996
كانت الشائعات حول المدينة
كنت تقدم الدجاج

344
00:14:32,997 --> 00:14:34,707
غير مناسب للكلب غير المتجانس.

345
00:14:36,917 --> 00:14:38,544
لكن هذا ليس كذلك.

346
00:14:39,211 --> 00:14:40,588
هذا هو في الواقع

347
00:14:41,505 --> 00:14:42,649
شهي.

348
00:14:42,650 --> 00:14:43,673
هل أحببت ذلك؟

349
00:14:43,674 --> 00:14:44,967
أكثر من أي شيء.

350
00:14:46,385 --> 00:14:47,928
اخرج يا طفلي.

351
00:14:48,137 --> 00:14:50,073
انشر الكلمة الطيب أن الدجاج

352
00:14:50,097 --> 00:14:52,224
في Mr. Chicken's Cluckery جيد الآن!

353
00:14:56,562 --> 00:14:58,540
لقد التزمت ببو.

354
00:14:58,564 --> 00:15:01,150
مرة أخرى ، أنت أيضًا
صنعت واحدة إلى المدينة.

355
00:15:02,026 --> 00:15:04,671
أوه. هل هذه محادثة "A" "B" ،

356
00:15:04,695 --> 00:15:07,465
أو هل يمكنني "C" طريقي إلى ذلك؟

357
00:15:07,489 --> 00:15:08,592
[يضحك]

358
00:15:08,593 --> 00:15:10,241
يقولون إنها علامة على الذكاء

359
00:15:10,242 --> 00:15:11,678
للتحدث مع نفسك.

360
00:15:11,702 --> 00:15:13,454
أوه. هل أترككم اثنين وحدك؟

361
00:15:14,079 --> 00:15:16,999
لا ، هل يمكنني أن أسأل نصيحتك؟

362
00:15:17,458 --> 00:15:18,508
نعم.

363
00:15:18,626 --> 00:15:20,061
سأذهب

364
00:15:20,062 --> 00:15:22,712
في رحلتي عند اللجنة
اجتماع حول التماس.

365
00:15:22,713 --> 00:15:26,008
وهو لا يجلس بشكل صحيح
معي ألا أكون هناك.

366
00:15:26,634 --> 00:15:27,718
حسنًا ، لا تذهب.

367
00:15:27,968 --> 00:15:29,779
أوغستا ، لقد وعدت.

368
00:15:29,780 --> 00:15:32,138
أوه ، لذلك سوف تفوت
رحلة العمر

369
00:15:32,139 --> 00:15:34,326
لبعض اجتماعات بلدة الأوساخ؟

370
00:15:34,327 --> 00:15:35,600
حسنًا ، أحتاج إلى رؤية هذا من خلال.

371
00:15:35,601 --> 00:15:37,329
لقد وضعت الكثير من العمل.

372
00:15:37,353 --> 00:15:39,772
حسنًا ، فقط ... إليك كيف ستذهب.

373
00:15:40,272 --> 00:15:42,083
سوف العمدة كارسون ينطلق الأمور.

374
00:15:42,084 --> 00:15:43,149
أه هاه.

375
00:15:43,150 --> 00:15:45,253
أوه ، هذا meddlesome نانسي هيلير

376
00:15:45,277 --> 00:15:47,446
لديه عريضة لإنقاذ ذراع القطار.

377
00:15:47,447 --> 00:15:49,530
ثم سوف يغير ماغنوليا الموضوع

378
00:15:49,531 --> 00:15:51,115
إلى جذور الشجرة في الرصيف لها.

379
00:15:51,116 --> 00:15:52,367
ثم سيبدأ Deirdre في البكاء.

380
00:15:52,368 --> 00:15:53,720
لا أحد سيعرف لماذا.

381
00:15:53,721 --> 00:15:56,204
وبعد ست ساعات ،
لم يتم القيام بأي شيء. هناك.

382
00:15:56,205 --> 00:15:58,332
لقد عانيت للتو من اللقاء.

383
00:15:59,458 --> 00:16:01,561
أنت فقط تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن.

384
00:16:01,585 --> 00:16:02,753
حسنًا ، هل نجحت؟

385
00:16:03,545 --> 00:16:05,923
لا ، لكني أقدر ذلك على أي حال.

386
00:16:12,638 --> 00:16:14,390
حسنا ، مرحبا هناك ، البرد ماي.

387
00:16:15,224 --> 00:16:17,744
البرد ماي فعلت للتو ممارسة البرد.

388
00:16:17,768 --> 00:16:20,479
100 في المئة شافاسانا.

389
00:16:22,481 --> 00:16:23,917
كلايتون رائع.

390
00:16:23,941 --> 00:16:25,961
"والدك" أو "كلايتون"؟

391
00:16:25,985 --> 00:16:27,820
لا أعرف ماذا أسميه.

392
00:16:28,445 --> 00:16:30,447
لقد بدأ يشعر وكأنه والدي.

393
00:16:30,448 --> 00:16:32,448
يا رفاق لديك نفس الضحك.

394
00:16:32,449 --> 00:16:33,499
ألسنا لطيفا؟

395
00:16:34,076 --> 00:16:36,161
- قال حياة مجنونة.
- أنا أعرف.

396
00:16:36,578 --> 00:16:38,223
إنه أمر لا يصدق ، هاه؟

397
00:16:38,224 --> 00:16:39,288
نعم.

398
00:16:39,289 --> 00:16:42,018
وآه ، رائع أنه جاء.

399
00:16:42,042 --> 00:16:43,092
أنا أعرف.

400
00:16:43,794 --> 00:16:45,004
لا يشعر بالواقعية.

401
00:16:47,715 --> 00:16:48,984
هل تعتقد أنه غريب

402
00:16:49,008 --> 00:16:51,048
أنه يبذل جهدًا الآن بعد أن أصبح ،

403
00:16:51,468 --> 00:16:52,737
لا أعرف،

404
00:16:52,761 --> 00:16:55,111
باع عمله
والشعور بالوحدة؟

405
00:16:55,931 --> 00:16:57,641
ماذا؟ فاتنة؟

406
00:16:58,142 --> 00:17:00,602
لا. كلانا نتعافى من العمل العالمي.

407
00:17:00,978 --> 00:17:02,898
أنت تعرف كيف هو. تحصل على رؤية النفق.

408
00:17:03,022 --> 00:17:04,762
نعم. يجب أن يكون نفق طويل.

409
00:17:05,998 --> 00:17:08,609
إنه يبذل الجهد الآن.

410
00:17:08,610 --> 00:17:09,903
هذا كل ما أهتم به.

411
00:17:12,614 --> 00:17:13,664
تمام.

412
00:17:16,785 --> 00:17:18,620
[الموسيقى التأملية]

413
00:17:23,625 --> 00:17:25,335
تقريبا حصلت عليه. لا.

414
00:17:25,669 --> 00:17:27,230
لا تقلق ، لقد حصلت على هذا.

415
00:17:27,254 --> 00:17:28,547
ماذا على الأرض؟

416
00:17:29,048 --> 00:17:30,150
أوه ، مرحبًا ، ملكة جمال أماندا.

417
00:17:30,151 --> 00:17:31,174
حسنًا ، توقف ، توقف!

418
00:17:31,175 --> 00:17:32,495
سوف تفقد إصبعه.

419
00:17:35,721 --> 00:17:38,731
[VO] لكنها لم تكن مجرد dudleys
الأرقام التي تشعر بالقلق من أماندا.

420
00:17:39,141 --> 00:17:42,269
كان فرانكي يترك الرجل
في حياتها حل مشاكلها.

421
00:17:42,561 --> 00:17:45,915
أعتقد أن التفاح لا
تقع بعيدًا عن الشجرة.

422
00:17:45,939 --> 00:17:48,334
دودلي. هون

423
00:17:48,358 --> 00:17:50,712
لماذا لا تهرب على طول المنزل؟

424
00:17:50,736 --> 00:17:51,945
[Twittering Animal]

425
00:17:53,155 --> 00:17:54,205
هل حصلت على كلب؟

426
00:17:54,740 --> 00:17:56,051
بالتأكيد لم تفعل.

427
00:17:56,075 --> 00:17:57,201
أوه ، حسنًا.

428
00:17:57,993 --> 00:17:59,536
وداعا ، فرانكي. اتصل بك لاحقًا.

429
00:18:00,871 --> 00:18:01,921
الوداع.

430
00:18:13,675 --> 00:18:16,678
أنا ... آه ... هذه فكرة نانسي.

431
00:18:17,429 --> 00:18:18,764
هل أبدو سخيف؟

432
00:18:20,891 --> 00:18:22,226
تبدين مذهلة.

433
00:18:27,439 --> 00:18:28,708
[VO] قد يبدو

434
00:18:28,732 --> 00:18:31,294
يقف جوس بحزم على قدمين ،

435
00:18:31,318 --> 00:18:35,030
ولكن في الداخل ، كانت تطفو على الهواء.

436
00:18:39,618 --> 00:18:41,178
من أين هذه البالونات؟

437
00:18:41,286 --> 00:18:42,746
طلب مني دودلي حفلة موسيقية.

438
00:18:43,330 --> 00:18:44,380
هذا حلو.

439
00:18:45,900 --> 00:18:48,918
حسنًا ، حسنًا ، دعنا ننزل هذا

440
00:18:48,919 --> 00:18:50,599
قبل شورت المنزل بأكمله.

441
00:18:56,635 --> 00:18:58,136
يمكننا أن نفعل هذا ، فرانكي.

442
00:18:58,846 --> 00:19:00,973
يمكن للمرأة أن تفعل أشياء صعبة.

443
00:19:01,223 --> 00:19:02,659
نحن أقوياء.

444
00:19:02,683 --> 00:19:04,143
نحن قادرون ،

445
00:19:04,434 --> 00:19:07,312
ونحن لا نحتاج إلى رجل
لحل مشاكلنا.

446
00:19:08,265 --> 00:19:10,356
ها!

447
00:19:10,357 --> 00:19:12,276
ونحن لسنا خائفين من القوارض.

448
00:19:13,485 --> 00:19:15,088
إذا قلت ذلك يا ماما.

449
00:19:15,112 --> 00:19:16,238
أنا أقول ذلك.

450
00:19:16,947 --> 00:19:18,448
[تويتر]

451
00:19:23,120 --> 00:19:25,974
كما تعلمون ، أشعر أنني أبدا
كان الآيس كريم الحقيقي

452
00:19:25,998 --> 00:19:27,416
قبل أن انتقلت إلى مريناك.

453
00:19:27,666 --> 00:19:28,810
يفعلون ذلك هنا.

454
00:19:28,834 --> 00:19:29,884
MHM.

455
00:19:30,127 --> 00:19:32,477
كما تعلمون ، لقد عشت في
ميريناك طوال حياتي ،

456
00:19:32,629 --> 00:19:34,315
وهذه هي المرة الأولى

457
00:19:34,339 --> 00:19:36,592
أشعر أنني أفعل شيئًا بالفعل.

458
00:19:36,593 --> 00:19:38,426
حسنًا ، تحدث فرقًا كل يوم

459
00:19:38,427 --> 00:19:39,867
مع الطعام الرائع الذي تقدمه.

460
00:19:40,220 --> 00:19:42,510
وفكر في كل الخير
سوف تفعل في رحلتنا.

461
00:19:42,848 --> 00:19:45,350
حسنا ، مهلا. الآن ، كان لدي فكرة.

462
00:19:45,809 --> 00:19:48,538
كنت أفكر في أنني ربما أنا
يمكن أن تطير في وقت لاحق

463
00:19:48,562 --> 00:19:51,499
ومقابلتك في الحساب
من اللجنة يجتمع '.

464
00:19:51,523 --> 00:19:54,593
أه ، حسنا ، إنهم يرموننا
بوتلوك كبيرة في الليلة الأولى ،

465
00:19:54,943 --> 00:19:55,993
و ، آه ...

466
00:19:55,994 --> 00:19:58,446
أريد حقًا أن أكون معك

467
00:19:58,447 --> 00:20:00,007
عندما تأخذ رحلتك الأولى.

468
00:20:00,008 --> 00:20:03,159
[vo] كانت نانسي تشعر
تشبه أنها كانت جاهزة

469
00:20:03,160 --> 00:20:05,013
للانزلاق إلى المستوى التالي ،

470
00:20:05,037 --> 00:20:06,639
لكن كلمات القس

471
00:20:06,663 --> 00:20:09,333
جلبت لها الحق
العودة إلى الأرض.

472
00:20:09,416 --> 00:20:11,102
بالطبع. ننسى قلت أي شيء.

473
00:20:11,126 --> 00:20:13,337
إنه يجعل الأمور أكثر تعقيدًا.

474
00:20:14,963 --> 00:20:16,013
تمام.

475
00:20:18,550 --> 00:20:19,600
شكرًا.

476
00:20:20,469 --> 00:20:22,864
كيف يمكنك الوقوف على ذلك
سيارة جديدة تقودها؟

477
00:20:22,888 --> 00:20:24,365
- ماذا تقصد؟
- حسنًا...

478
00:20:24,366 --> 00:20:26,599
الليلة الأخرى عندما غادرت ،
بدأت الصفير

479
00:20:26,600 --> 00:20:28,976
كما كنت غبي جدا
لتتذكر أين توقفت.

480
00:20:28,977 --> 00:20:30,062
[يضحك]

481
00:20:30,437 --> 00:20:31,915
إنه استئجار ، gussie.

482
00:20:31,939 --> 00:20:33,791
لا يمكنني معرفة كيفية إغلاقه.

483
00:20:33,792 --> 00:20:35,316
حسنًا ، تعطيني بعض قواطع الأسلاك.

484
00:20:35,317 --> 00:20:36,860
سأقوم بعمل سريع منه.

485
00:20:37,986 --> 00:20:39,279
سأراهن أنك سيفعل ذلك.

486
00:20:39,488 --> 00:20:41,778
يا إلهي ، أنت شيء آخر ،
هل تعرف ذلك؟

487
00:20:42,115 --> 00:20:43,784
نعم ، كنت دائمًا ما تقول ذلك.

488
00:20:45,702 --> 00:20:47,663
ماذا ، حصلت على شيء في أسناني؟

489
00:20:47,955 --> 00:20:49,005
لا.

490
00:20:49,006 --> 00:20:52,208
كنت أفكر فقط
كيف كل فلة هنا

491
00:20:52,209 --> 00:20:54,002
غيور مني الآن.

492
00:20:54,211 --> 00:20:55,712
أوه ، "سبب flatirons لدينا؟

493
00:20:55,713 --> 00:20:57,713
لا ، هذا لأنني جالس أمام

494
00:20:57,714 --> 00:20:59,574
أجمل امرأة في العالم.

495
00:21:00,008 --> 00:21:01,058
PFFT.

496
00:21:01,677 --> 00:21:02,727
في الحقيقة...

497
00:21:04,429 --> 00:21:06,682
آه ، معذرة؟ [Clinks Glass]

498
00:21:07,557 --> 00:21:10,327
آسف للمقاطعة ، لكني
لديك إعلان لجعل.

499
00:21:11,144 --> 00:21:12,956
أنا في تاريخ الآن

500
00:21:12,980 --> 00:21:15,390
مع الفتاة الأولى
لقد وقعت في حب.

501
00:21:15,391 --> 00:21:17,358
وأشعر أنني أكثر رعاة البقر الحظ

502
00:21:17,359 --> 00:21:18,920
في هذه المقاطعات السبع.

503
00:21:18,921 --> 00:21:20,319
على ما يرام. هل تجلس فقط.

504
00:21:20,320 --> 00:21:22,113
أنت تجعل دانغ أحمق من نفسك.

505
00:21:22,114 --> 00:21:23,164
هتافات ، نعم.

506
00:21:24,408 --> 00:21:25,492
[تصفيق]

507
00:21:27,703 --> 00:21:29,847
[VO] ومع ذلك ، كان كلايتون قد راح

508
00:21:29,871 --> 00:21:33,351
عار سرهم
الرومانسية مرة واحدة وإلى الأبد.

509
00:21:33,375 --> 00:21:34,584
[يضحك]

510
00:21:39,756 --> 00:21:41,299
[موسيقى متفائلة]

511
00:21:43,093 --> 00:21:45,262
لقد مررنا كثيرًا معًا.

512
00:21:46,096 --> 00:21:47,836
هل تتحدث معي أو ابن عرس؟

513
00:21:48,223 --> 00:21:49,273
ابن عرس.

514
00:21:49,933 --> 00:21:51,476
[يطرق] مهلا.

515
00:21:52,019 --> 00:21:54,849
تمام. أنا أفهم أنك كنت
يمر ببعض الأشياء.

516
00:21:55,230 --> 00:21:57,625
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يحل مشاكلك.

517
00:21:57,649 --> 00:21:58,793
هذا ليس منزلك.

518
00:21:58,817 --> 00:22:00,253
وهذا ليس فناء الخاص بك.

519
00:22:00,277 --> 00:22:02,380
هذا لي ولابنتي.

520
00:22:02,381 --> 00:22:03,404
بوم!

521
00:22:03,405 --> 00:22:05,866
وإذا أمسك بك

522
00:22:07,326 --> 00:22:08,720
حول منزلي مرة أخرى ،

523
00:22:08,744 --> 00:22:10,888
لن يكون هناك
خدمة الجبن والمياه.

524
00:22:10,889 --> 00:22:11,788
ماذا؟

525
00:22:11,789 --> 00:22:13,457
حسنًا ، على حساب بلدي.

526
00:22:15,042 --> 00:22:16,092
وو!

527
00:22:16,418 --> 00:22:17,468
واحد...

528
00:22:17,753 --> 00:22:18,803
اثنين...

529
00:22:20,088 --> 00:22:21,138
[يصرخ]

530
00:22:22,174 --> 00:22:23,224
إنه هناك!

531
00:22:24,217 --> 00:22:25,267
إنه هناك!

532
00:22:25,969 --> 00:22:27,095
[الصراخ]

533
00:22:28,930 --> 00:22:29,980
إنه خارج!

534
00:22:31,516 --> 00:22:32,809
[هتاف]

535
00:22:34,019 --> 00:22:35,270
[كلاهما] وو!

536
00:22:36,438 --> 00:22:38,148
لا مزيد من فروي Houseguests.

537
00:22:38,356 --> 00:22:41,246
أوه ، سأخبر السنجاب
دعا لتناول الأخبار السيئة.

538
00:22:42,444 --> 00:22:44,029
هل ستحصل على تدريباتي؟

539
00:22:44,780 --> 00:22:47,370
حصلت على بعض الأشياء الأخرى
من هنا أحتاج إلى التعامل معها.

540
00:22:48,784 --> 00:22:50,160
[حفر]

541
00:22:51,078 --> 00:22:52,788
؟ حرق المطاط. ؟

542
00:22:54,790 --> 00:22:56,041
؟ كومين في الساخنة. ؟

543
00:22:57,793 --> 00:22:59,878
لا مزيد من الزوار غير المعلنة.

544
00:23:02,089 --> 00:23:05,550
"اطلب تاريخ جلسة الطلاق".

545
00:23:05,551 --> 00:23:08,427
[vo] عزيزتي ، قد يكون لديها
بدأ اليوم

546
00:23:08,428 --> 00:23:09,906
بصفتها أماندا فرانك جونيور ،

547
00:23:09,930 --> 00:23:13,683
لكنها كانت على وشك ذلك
أدخل عصر أماندا أماندا.

548
00:23:16,645 --> 00:23:17,854
[صراخ الديك]

549
00:23:18,897 --> 00:23:19,947
مهلا ، أم ...

550
00:23:20,482 --> 00:23:22,342
انتهيت من مخطط جلوس الزفاف.

551
00:23:22,567 --> 00:23:24,754
حسنا ، هذا يبدو وكأنه إنجاز تماما.

552
00:23:24,778 --> 00:23:25,946
نعم. كان.

553
00:23:27,322 --> 00:23:30,551
أم ، لذلك جالس بجانب ماما.

554
00:23:30,575 --> 00:23:32,494
أتمنى أن يكون هذا بخير.

555
00:23:33,203 --> 00:23:34,287
أكثر من.

556
00:23:37,082 --> 00:23:38,434
اسمع يا حبيبتي ،

557
00:23:38,458 --> 00:23:41,461
آمل ألا أتجاوز
حدود بلدي ، ولكن ، أه ...

558
00:23:42,921 --> 00:23:44,857
أنا أفكر كثيرًا في حفل زفافك.

559
00:23:44,858 --> 00:23:46,882
أعني ، هذا هو السبب
انا هنا ، أليس كذلك؟

560
00:23:46,883 --> 00:23:48,885
و ، أنا آه

561
00:23:50,095 --> 00:23:54,182
فقط أتساءل ، اه ، أنت تعرف ،
إذا كنت تفكر في ذلك

562
00:23:55,767 --> 00:23:57,894
من قد يمشي
أنت أسفل الممر.

563
00:23:59,521 --> 00:24:02,399
لدي ... كان لدي بعض الأفكار حول ذلك.

564
00:24:03,984 --> 00:24:06,129
حسنًا ، كنت أفكر في ذلك ،

565
00:24:06,153 --> 00:24:10,073
كما تعلمون ، سيكون لطيفًا
إذا كنت قد سمحت لي أن أفعل ذلك.

566
00:24:15,871 --> 00:24:17,289
سيكون ذلك لطيفًا حقًا.

567
00:24:18,415 --> 00:24:19,916
نعم ، أنا أحب ذلك.

568
00:24:20,959 --> 00:24:22,009
أنا أيضاً.

569
00:24:24,546 --> 00:24:27,132
يجب أن أحذرك ، رغم ذلك ،
يجب أن أحذرك ،

570
00:24:27,674 --> 00:24:30,153
لم ألتقي بعد بسمرة سهرة
هذا لا يحبني.

571
00:24:30,154 --> 00:24:31,760
إذن أنت في منافسة صغيرة.

572
00:24:31,761 --> 00:24:33,554
أوه ، أنت تعرف ، أعتقد أنه يمكنني التعامل مع ذلك.

573
00:24:33,555 --> 00:24:34,605
نعم؟

574
00:24:34,606 --> 00:24:38,434
أنا فقط أشعر وكأنني
لقد عرفتك طوال حياتي.

575
00:24:38,435 --> 00:24:41,085
لكن هناك الكثير
ما زلت لا أعرف عنك.

576
00:24:41,104 --> 00:24:43,148
اسألني أي شيء. أنا كتاب مفتوح.

577
00:24:43,149 --> 00:24:45,983
حسنًا ، أخبرتني ماما ذلك
كنت رياضي.

578
00:24:45,984 --> 00:24:47,034
هذا صحيح.

579
00:24:47,035 --> 00:24:50,362
في الواقع ، أخبرتني أنك الابن

580
00:24:50,363 --> 00:24:52,114
من عامل مصنع الصلب الذي قاتل في طريقه

581
00:24:52,115 --> 00:24:54,868
على فريق نوتردام لكرة القدم.

582
00:24:55,577 --> 00:24:56,661
[يضحك]

583
00:24:57,746 --> 00:25:00,516
يبدو مثل والدتك
كان يشاهد رودي ، الفيلم.

584
00:25:00,517 --> 00:25:01,749
نعم ، يبدو أنها كانت.

585
00:25:01,750 --> 00:25:04,294
نعم ، كنت لاعب كرة قدم.

586
00:25:05,879 --> 00:25:07,547
ليس لنوتردام ، رغم ذلك.

587
00:25:08,048 --> 00:25:09,233
أي موقف؟

588
00:25:09,257 --> 00:25:10,307
قورتربك.

589
00:25:11,051 --> 00:25:12,403
أطلقوا علي "بقعة"

590
00:25:12,404 --> 00:25:14,053
لأنه عندما قررت الجري
مع تلك الكرة ،

591
00:25:14,054 --> 00:25:15,281
كنت سريعًا جدًا

592
00:25:15,305 --> 00:25:17,766
اللاعبون الآخرون فقط
انزلق لي ، هل تعلم؟

593
00:25:18,558 --> 00:25:19,608
نعم.

594
00:25:20,143 --> 00:25:21,603
أبدا حتى ألقيت كرة القدم.

595
00:25:22,270 --> 00:25:23,320
تعال.

596
00:25:23,321 --> 00:25:25,606
بريغز لا يستطيع رمي كرة القدم؟

597
00:25:25,607 --> 00:25:27,275
وصلنا إلى علاج ذلك ، فتاة.

598
00:25:34,699 --> 00:25:36,886
مهلا ، حبيبتي. كيف كانت المدرسة؟

599
00:25:36,910 --> 00:25:37,960
تمام.

600
00:25:38,078 --> 00:25:39,287
أي فطيرة ترك؟

601
00:25:40,205 --> 00:25:41,255
نعم.

602
00:25:42,332 --> 00:25:43,667
نحن متأكدون.

603
00:25:44,459 --> 00:25:47,337
سمعت أن فلةك طلبت منك الحفلة الراقصة.

604
00:25:47,629 --> 00:25:49,965
نعم. فعل.

605
00:25:54,803 --> 00:25:56,596
لا يعطيني الفراشات.

606
00:25:57,681 --> 00:25:59,808
ولا أعتقد أنه يشعر بنفس الطريقة.

607
00:26:00,558 --> 00:26:03,436
لذلك تعتقد أنه يحبك
أكثر مما تحبه.

608
00:26:06,273 --> 00:26:08,709
إذا لم تكن متحمسًا
لقضاء بعض الوقت معه ،

609
00:26:08,733 --> 00:26:10,193
عليك أن تستمع إلى ذلك.

610
00:26:11,444 --> 00:26:12,779
ويفعل ماذا؟

611
00:26:12,780 --> 00:26:16,657
[vo] نصيحة كانت نانسي
إعطاء حفيدتها

612
00:26:16,658 --> 00:26:19,577
كانت بعضها قد ترغب في ذلك
فكر في أخذ نفسها.

613
00:26:21,621 --> 00:26:24,499
أعتقد أنني ستنضم إليكم لبعض الفطيرة.

614
00:26:29,379 --> 00:26:32,716
لا ، أنا متأكد من أنها مثل
خطف الجسم.

615
00:26:33,174 --> 00:26:34,277
إنها سعيدة فقط.

616
00:26:34,301 --> 00:26:36,636
رقم اه. هذا ليس هو جوس الذي أعرفه.

617
00:26:37,012 --> 00:26:39,657
غوس أعرفه scowls
ومثل ، يعطي عين جانبية.

618
00:26:39,681 --> 00:26:42,368
هي لا ، تحت أي
الظروف ، ابتسم.

619
00:26:42,369 --> 00:26:43,184
[ضحكة مكتومة]

620
00:26:43,185 --> 00:26:44,287
كان خارج البوتن.

621
00:26:44,311 --> 00:26:48,189
كان مثل الرؤية
يرتدي الحصان سراويل طويلة.

622
00:26:48,398 --> 00:26:49,448
[يضحك]

623
00:26:54,154 --> 00:26:57,300
؟ دوامة الجنوبية ، حلوة ستة عشر. ؟

624
00:26:57,324 --> 00:26:58,676
؟ قابلت رجلي؟

625
00:26:58,700 --> 00:27:00,303
؟ في حلم الحمى. ؟

626
00:27:06,124 --> 00:27:07,334
أماندا.

627
00:27:08,168 --> 00:27:09,645
- أنا ، أم ...
- حسنا ، حسنا ، حسنا.

628
00:27:09,669 --> 00:27:12,714
مهلا ، سيندي كروفورد ،
هل حصلت على قصة شعر؟

629
00:27:12,715 --> 00:27:14,298
لا.

630
00:27:14,299 --> 00:27:15,383
هل تحصل على عملية تجميل؟

631
00:27:15,800 --> 00:27:16,850
منذ الأمس؟

632
00:27:17,177 --> 00:27:20,180
نعم ، هذا غير ممكن ، للأسف.

633
00:27:21,264 --> 00:27:22,766
شيء مختلف.

634
00:27:24,476 --> 00:27:25,526
اين تريدني

635
00:27:26,728 --> 00:27:27,778
الجدول ثمانية.

636
00:27:34,819 --> 00:27:35,945
مرحبا ، ترافيس.

637
00:27:36,321 --> 00:27:37,371
مورنين ، أماندا.

638
00:27:38,948 --> 00:27:41,409
[VO] الآن ، هذا هنا
ميكانيكي ميريناك.

639
00:27:41,951 --> 00:27:43,638
كان يعرف أماندا لسنوات

640
00:27:43,662 --> 00:27:45,642
ولم يهدأ أبدًا عن الانتباه إليها.

641
00:27:45,663 --> 00:27:48,893
ولكن بعد ذلك لم يكن أبدا
قابلت هذه أماندا من قبل.

642
00:27:48,917 --> 00:27:50,210
المعتاد.

643
00:27:50,211 --> 00:27:52,711
أعتقد أنني أود أن أسمع أكثر قليلاً

644
00:27:52,712 --> 00:27:54,130
حول تلك الفاصوليا الخضراء.

645
00:27:55,507 --> 00:27:56,557
حسنًا...

646
00:27:56,758 --> 00:27:59,719
كما تعلمون ، هم
طازجة من المزرعة.

647
00:28:00,428 --> 00:28:01,572
بطيئة المطبوخة.

648
00:28:01,573 --> 00:28:03,764
حصلوا على ما يكفي من الثوم
لتخويف مصاص دماء ،

649
00:28:03,765 --> 00:28:05,892
ولكن ليس كثيرًا الذي سيدمر التاريخ الأول.

650
00:28:05,893 --> 00:28:07,434
حسنًا ، لا نريد أي شيء

651
00:28:07,435 --> 00:28:09,145
للوصول إلى موعد أول ،

652
00:28:09,688 --> 00:28:12,278
خاصة إذا كنت في
الجانب الآخر من الجدول.

653
00:28:12,279 --> 00:28:15,984
سأحصل على ثلاث قطع مختلطة ،
ماك والجبن ،

654
00:28:15,985 --> 00:28:18,071
وبعض هؤلاء
الفاصوليا الخضراء اللذيذة.

655
00:28:18,988 --> 00:28:20,038
قادم.

656
00:28:29,457 --> 00:28:31,000
مساء الخير لك أيضا.

657
00:28:31,710 --> 00:28:32,978
هل تريدني أن أحملها؟

658
00:28:33,002 --> 00:28:34,212
- هل أنت وراء؟
- لا.

659
00:28:34,504 --> 00:28:36,794
في الواقع ، لديّانان
في انتظار الخروج.

660
00:28:36,798 --> 00:28:38,192
الذي ستعرفه

661
00:28:38,193 --> 00:28:40,634
إذا كنت ستتوقف عن اللعب
فوتسي مع الجدول الثامن.

662
00:28:40,635 --> 00:28:43,614
اعذرني؟ أنا لست الخادم الوحيد هنا.

663
00:28:43,638 --> 00:28:46,182
مهلا ، إنه قسمك ، مسؤوليتك.

664
00:28:46,808 --> 00:28:48,810
أنا آسف. هل أفتقد شيئًا؟

665
00:28:50,395 --> 00:28:51,445
لا.

666
00:28:52,564 --> 00:28:55,000
ثم أين كل هذا العداء
قادم من؟

667
00:28:55,024 --> 00:28:57,294
أنت الشخص المعادي.

668
00:28:57,318 --> 00:28:58,629
- أنا؟
- نعم.

669
00:28:58,653 --> 00:29:01,364
لقد كنت تتصرف غريبًا
منذ ظهور نيكيتا.

670
00:29:02,782 --> 00:29:04,200
هذا ليس عن نيكيتا.

671
00:29:05,118 --> 00:29:07,805
وأعتقد أنني أوضحت الأمر تمامًا.

672
00:29:07,829 --> 00:29:09,539
هذا ليس عن نيكيتا.

673
00:29:09,998 --> 00:29:11,048
ماذا؟

674
00:29:11,166 --> 00:29:12,726
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

675
00:29:14,878 --> 00:29:16,254
وماذا أفعل في حياتي ،

676
00:29:17,422 --> 00:29:18,590
والجدول الثامن ،

677
00:29:20,133 --> 00:29:21,593
ليس من عملك.

678
00:29:22,677 --> 00:29:23,727
تمام؟

679
00:29:36,232 --> 00:29:37,317
كتاب جيد؟

680
00:29:39,110 --> 00:29:40,612
راي براون لا يفتقد أبدا.

681
00:29:42,739 --> 00:29:44,324
هذه مفاجأة لطيفة.

682
00:29:45,366 --> 00:29:48,620
سأنتظر لسماع ما لدي
لأقول من قبل أقول ذلك.

683
00:29:49,078 --> 00:29:50,764
أوه؟

684
00:29:50,788 --> 00:29:53,541
نعم. أنا ... أنا بحاجة للتحدث عن شيء ما.

685
00:29:54,501 --> 00:29:56,241
نانسي هيلير ، هل أنت proposin؟

686
00:29:56,669 --> 00:29:58,213
[يضحك] لا ، لا.

687
00:29:58,671 --> 00:29:59,798
ليس ذلك. أنا...

688
00:30:01,257 --> 00:30:03,134
أنا بحاجة للتحدث معك عن الرحلة.

689
00:30:03,843 --> 00:30:07,096
أوه ، حسنًا. نعم ، أنا كل آذان.

690
00:30:08,807 --> 00:30:09,857
حياتي كلها ،

691
00:30:11,226 --> 00:30:12,977
لقد كنت المرأة وراء الرجل.

692
00:30:14,938 --> 00:30:16,439
إنه من نشأت ليكون.

693
00:30:18,233 --> 00:30:20,360
وعندما مات فرانك كبار ، أنا ...

694
00:30:22,028 --> 00:30:24,364
شعرت كأنني كنت فقط أطفو.

695
00:30:26,533 --> 00:30:28,552
وبدأت أنت وأنا في الحفاظ على الشركة.

696
00:30:28,576 --> 00:30:31,746
نعم. لا أعرف ماذا سأفعل
بدونك بجانبي.

697
00:30:34,123 --> 00:30:36,042
قد تضطر إلى البدء في التفكير في ذلك.

698
00:30:38,920 --> 00:30:41,148
نانسي ، أنا ...

699
00:30:41,172 --> 00:30:43,212
لا أفهم ، ماذا تقول؟

700
00:30:43,383 --> 00:30:46,386
Beau ... أنت رجل رائع.

701
00:30:48,137 --> 00:30:49,806
نوع ، مدروس.

702
00:30:50,431 --> 00:30:51,558
دافيء.

703
00:30:52,934 --> 00:30:54,644
وأنت مقبل جيد حقًا.

704
00:30:57,105 --> 00:30:58,690
لكنني أذهب في تلك الرحلة ،

705
00:30:59,649 --> 00:31:01,109
أن تكون بجانبك.

706
00:31:02,610 --> 00:31:04,720
سأكون فقط المرأة
خلف الرجل مرة أخرى.

707
00:31:06,948 --> 00:31:09,117
على الرغم من أن هذا الرجل رائع حقًا.

708
00:31:14,289 --> 00:31:15,582
هذه رحلتك ،

709
00:31:16,791 --> 00:31:17,841
ليس لي.

710
00:31:22,171 --> 00:31:24,233
أنت تصل إلى هناك. لا تنسى،

711
00:31:24,234 --> 00:31:26,091
عليك أن تبقي أصابعك
على طول الجلد.

712
00:31:26,092 --> 00:31:29,304
امسك الكرة بالقرب من النهاية
ودعها تدور عن يدك.

713
00:31:29,721 --> 00:31:30,771
على ما يرام؟

714
00:31:32,765 --> 00:31:33,815
عميق!

715
00:31:34,761 --> 00:31:36,728
أوه نعم!

716
00:31:36,729 --> 00:31:38,289
هذا ما أتحدث عنه.

717
00:31:38,313 --> 00:31:40,624
أوه نعم ، من هو بقعة الآن؟

718
00:31:40,648 --> 00:31:41,698
تعال!

719
00:31:42,275 --> 00:31:44,685
أنت دراسة سريعة.
يجب أن تكون تلك الجينات بريغز.

720
00:31:44,686 --> 00:31:46,612
كان يمكن أن تكون أول أنثى.

721
00:31:46,613 --> 00:31:47,697
QB في الدوري.

722
00:31:47,698 --> 00:31:49,573
على أي حال ، أنت تعرف ماذا؟

723
00:31:49,574 --> 00:31:51,427
دعنا نسميها ليلة ، "السبب

724
00:31:51,451 --> 00:31:53,328
لقد بدأت في ارتداء رجل عجوز.

725
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
كلايتون ، لماذا لم تعود من قبل؟

726
00:31:59,042 --> 00:32:01,169
أعني ، حتى اتصلت بك ماما؟

727
00:32:02,962 --> 00:32:05,852
حسنًا ، كما تعلمون ، إنه أمر مضحك
سوف تسأل ذلك لأنه ، أه ...

728
00:32:06,841 --> 00:32:08,301
حسنًا ، لقد عدت مرة واحدة.

729
00:32:08,843 --> 00:32:09,893
فعلت؟

730
00:32:10,720 --> 00:32:11,971
هل قابلتك؟

731
00:32:13,014 --> 00:32:14,432
لا ، لم أتمكن من الوصول إلى هذا الحد.

732
00:32:15,058 --> 00:32:16,934
آه ، لقد جئت لأكتشف أن والدتك ،

733
00:32:17,852 --> 00:32:19,962
حسنًا ، انتقلت
مع فلة أخرى و

734
00:32:20,313 --> 00:32:22,273
لم يعد بحاجة إلى كلايتون القديم ، لذا

735
00:32:23,608 --> 00:32:24,658
أنت تعرف.

736
00:32:24,659 --> 00:32:27,986
[VO] كان كلايتون حريصًا على الأرجح
على الفهم

737
00:32:27,987 --> 00:32:30,007
فيزياء جلد الخنزير.

738
00:32:30,031 --> 00:32:31,675
لكن ما لم يفهمه

739
00:32:31,699 --> 00:32:34,553
هل كان ذلك فقط لأن جوس
كان قد انتقل لا يعني

740
00:32:34,577 --> 00:32:36,954
احتاج ماي والدها إلى أي أقل.

741
00:32:37,330 --> 00:32:40,040
ماذا تقول إننا نذهب
شيء بارد للشرب ، هاه؟

742
00:32:40,583 --> 00:32:42,585
تعال. أنا أشتري.

743
00:32:54,507 --> 00:32:56,515
مرحبا ، دودلي.

744
00:32:56,516 --> 00:32:57,566
يا.

745
00:32:57,600 --> 00:32:58,650
أوه ، أم ...

746
00:33:02,146 --> 00:33:03,196
شكرًا.

747
00:33:04,107 --> 00:33:05,483
يجب أن نتحدث.

748
00:33:08,111 --> 00:33:10,238
[الموسيقى المزعجة]

749
00:33:19,038 --> 00:33:20,707
هذا لا يبدو مثل البرد ماي.

750
00:33:21,332 --> 00:33:22,832
لم تعد تعيش هنا بعد الآن.

751
00:33:23,710 --> 00:33:24,794
ماذا حدث؟

752
00:33:25,253 --> 00:33:29,841
اعتقدت أن كلايتون جاء
العودة لي لأكون والدي.

753
00:33:30,341 --> 00:33:33,052
لكني لا أعتقد أنني كذلك
الشخص الذي عاد إليه.

754
00:33:33,970 --> 00:33:35,096
إنها خسارته.

755
00:33:35,513 --> 00:33:36,563
لا بأس.

756
00:33:36,564 --> 00:33:39,016
أنا سعيد لأنه وأمي
يقضون وقتًا لطيفًا.

757
00:33:39,017 --> 00:33:40,518
- أنت؟
- لست متأكدًا.

758
00:33:43,104 --> 00:33:44,154
[تنهدات]

759
00:33:44,155 --> 00:33:46,189
أنا آسف لأنني لم أستطع البقاء بارد ماي.

760
00:33:46,190 --> 00:33:47,240
أوه ، لا تكون.

761
00:33:47,984 --> 00:33:49,628
لأنني أحب البرد ماي.

762
00:33:49,652 --> 00:33:51,255
لكني أحب أيضا

763
00:33:51,279 --> 00:33:53,509
"تنظيم بدقة
لأنها حزينة "ماي.

764
00:33:55,658 --> 00:33:57,869
أحب "البكاء في الجراء اللطيف" ماي.

765
00:33:57,870 --> 00:34:00,787
أنا أحب "لطيف مع كل
خدمة العملاء "MAE.

766
00:34:00,788 --> 00:34:02,248
أنا أحب النائم يا ماي.

767
00:34:02,665 --> 00:34:04,709
أنا أحب Hangry ماي.

768
00:34:11,299 --> 00:34:12,717
أنا أحب كل ميس.

769
00:34:19,682 --> 00:34:20,732
مرحبا عزيزتي.

770
00:34:22,143 --> 00:34:23,644
انفصلت مع دودلي.

771
00:34:25,188 --> 00:34:28,816
أوه ، حسنًا ، أنا لا أذهب
رحلة القس معه.

772
00:34:32,779 --> 00:34:35,448
يبدو أننا كلاهما
بحاجة إلى بعض فطيرة العشاء.

773
00:34:37,950 --> 00:34:39,630
هذا يبدو جيدا ، الجدة.

774
00:34:41,788 --> 00:34:44,798
الآن ، لا تخبر ماما ذلك
أعطيتك فطيرة مرتين في يوم واحد.

775
00:34:50,755 --> 00:34:51,881
الجدة نانسي؟

776
00:34:53,674 --> 00:34:55,843
سأفتقد هذا عندما أذهب إلى الكلية.

777
00:34:56,511 --> 00:34:57,561
أنا أيضاً.

778
00:35:02,934 --> 00:35:05,269
كيف حصلت على تلك الزبدة رقيق جدا؟

779
00:35:06,395 --> 00:35:09,065
حسنًا ، أنت تعرف الآن طاهي
لا تكشف عن أسراره.

780
00:35:11,526 --> 00:35:12,735
أنا سوطها.

781
00:35:13,069 --> 00:35:15,172
سوف تصنع جاسوسًا فظيعًا.

782
00:35:15,196 --> 00:35:18,026
حسنًا ، هذا فقط لأنني
لا يمكن أن تكذب عليك يا جوسي.

783
00:35:18,027 --> 00:35:20,450
أنت تعرف ، أنت محظوظ حتى أنني حتى
دعك في مطبخي.

784
00:35:20,451 --> 00:35:22,471
ألا أعرف ذلك؟ نعم يا سيدتي.

785
00:35:22,495 --> 00:35:24,890
أنت فقط الرجل الثاني بعد سيرجيو

786
00:35:24,914 --> 00:35:26,600
من الذي حصل على الطهي هناك.

787
00:35:26,624 --> 00:35:28,143
نعم ، لكني كنت الأول.

788
00:35:28,167 --> 00:35:29,293
همم.

789
00:35:29,294 --> 00:35:32,587
صنع زبدة الفول السوداني و
ساندويتش الهلام لا يطبخ.

790
00:35:32,588 --> 00:35:33,840
تذكرت.

791
00:35:33,841 --> 00:35:37,008
أنت الشخص الوحيد
من أي وقت مضى التقى الذي أحب كريمي.

792
00:35:37,009 --> 00:35:39,446
وذهبت إلى المتجر
في ذلك اليوم ، و dang ،

793
00:35:39,470 --> 00:35:40,823
كل ما لديهم كان مقددًا.

794
00:35:40,847 --> 00:35:42,199
لذلك أعيدته إلى هنا ،

795
00:35:42,223 --> 00:35:44,393
واضطررت إلى الاختيار
كل الفول السوداني المكسور.

796
00:35:44,559 --> 00:35:46,143
أيها الأحمق! ماذا...

797
00:35:46,519 --> 00:35:48,580
يجب أن يكون قد أخذك ساعات.

798
00:35:48,604 --> 00:35:50,398
أوه فعلت ، ثق بي.

799
00:35:51,566 --> 00:35:52,650
حسنًا...

800
00:35:53,484 --> 00:35:54,694
إنه لطيف منك.

801
00:35:54,695 --> 00:35:56,319
نعم. أنت تعرف ، لدي لحظاتي.

802
00:35:56,320 --> 00:35:57,370
نعم.

803
00:35:58,030 --> 00:35:59,080
[مسح الحلق]

804
00:35:59,574 --> 00:36:02,118
إذن كيف صنعت
كل هذا على موقد واحد؟

805
00:36:02,910 --> 00:36:04,287
لقد أصلحت الشعلات المكسورة.

806
00:36:05,788 --> 00:36:08,374
أنت ... لقد أصلحت شعلاتي؟

807
00:36:08,375 --> 00:36:11,084
نعم. مهلا ، عندما قلت سأفعل
اعتني بكل شيء ،

808
00:36:11,085 --> 00:36:12,135
قصدته.

809
00:36:16,549 --> 00:36:17,758
مهلا ، مهلا!

810
00:36:17,759 --> 00:36:21,052
حسنًا ، أنت فتيات ميمي
شيء آخر ،

811
00:36:21,053 --> 00:36:22,179
هل تعرف ذلك؟

812
00:36:22,638 --> 00:36:24,438
أنت متمرس. أنت عنيد.

813
00:36:24,439 --> 00:36:26,766
أوه ، حسنًا ، سوف تحصل عليك الإطراء في كل مكان.

814
00:36:26,767 --> 00:36:29,353
عندما قلت أنك لم تكن لرفع
إصبع ، قصدته.

815
00:36:31,230 --> 00:36:32,398
يا إلهي. أنت تعرف

816
00:36:33,232 --> 00:36:35,860
لم يتمكن أحد من أي وقت مضى
لعقد شمعة لك.

817
00:36:36,003 --> 00:36:39,571
أنت متماسك ، أنت عنيد ...

818
00:36:39,572 --> 00:36:40,952
لقد ذكرت ذلك بالفعل.

819
00:36:41,199 --> 00:36:43,618
لكنك تجعلني أشعر بالحياة.

820
00:36:43,774 --> 00:36:47,120
الآن نحن لا نحصل على أي أصغر سنا.

821
00:36:47,121 --> 00:36:48,432
مهلا ، تحدث عن نفسك.

822
00:36:48,456 --> 00:36:49,506
نحن لسنا.

823
00:36:49,507 --> 00:36:52,667
حسنًا ، لا يمكنني أخذ آخر
الثاني في هذه الحياة

824
00:36:52,668 --> 00:36:54,128
بدون أوغوستا مور فيه.

825
00:36:54,462 --> 00:36:56,714
- لا ، فقط تبطئ ، رعاة البقر.
- يا.

826
00:36:57,840 --> 00:36:59,759
اسمحوا لي أن أريكم العالم ، جوسي.

827
00:37:00,801 --> 00:37:02,887
باريس ، بالي ، إيطاليا.

828
00:37:03,095 --> 00:37:04,145
[يضحك]

829
00:37:04,215 --> 00:37:06,264
هل تذكرت؟

830
00:37:06,265 --> 00:37:07,642
بالطبع تذكرت.

831
00:37:07,643 --> 00:37:10,018
يا إلهي ، اعتدت الجلوس هنا
مع دفن وجهك

832
00:37:10,019 --> 00:37:13,189
في هذا الكتاب الإيطالي والجري
ميمي فوقه.

833
00:37:15,441 --> 00:37:18,211
جوسي ، كانت حياتي
لا معنى له بدونك.

834
00:37:19,695 --> 00:37:24,259
؟ مع العلم أنك موجود
يخلعني. ؟

835
00:37:24,283 --> 00:37:30,456
؟ مجرد معرفة أنك موجود
يخلعني. ؟

836
00:37:37,880 --> 00:37:39,382
- اعذرني.
- لا ، تذهب.

837
00:37:44,178 --> 00:37:45,429
مهلا ، آه ...

838
00:37:45,680 --> 00:37:47,348
كنت خارج الخط في وقت سابق.

839
00:37:48,140 --> 00:37:49,190
أنت على حق.

840
00:37:49,684 --> 00:37:52,853
ماذا تفعل مع
الحياة ليست من أعمالي.

841
00:37:54,063 --> 00:37:55,113
شكرًا لك.

842
00:37:58,025 --> 00:37:59,962
أه ، فقط كما تعلم ، أخبرت نيكيتا

843
00:37:59,986 --> 00:38:01,737
للعودة إلى شيكاغو.

844
00:38:03,447 --> 00:38:04,573
بدوني.

845
00:38:05,032 --> 00:38:06,826
لكني رأيتك تقبيلها الليلة الماضية.

846
00:38:07,660 --> 00:38:08,710
لا ، لم تفعل.

847
00:38:09,161 --> 00:38:10,830
سيرجيو ، أعرف ما رأيته.

848
00:38:11,122 --> 00:38:12,557
لم تراني قبلها.

849
00:38:12,581 --> 00:38:14,250
رأيتها تحاول تقبيلني.

850
00:38:16,502 --> 00:38:17,552
أوه.

851
00:38:19,588 --> 00:38:21,388
حسنًا ، لماذا لم تجيب على نصي؟

852
00:38:21,465 --> 00:38:22,591
ما النص؟

853
00:38:23,384 --> 00:38:24,434
هذا النص.

854
00:38:26,637 --> 00:38:27,687
أوه.

855
00:38:30,182 --> 00:38:31,232
تمام.

856
00:38:32,018 --> 00:38:33,144
أرى ما فعلته هنا.

857
00:38:34,562 --> 00:38:38,733
لم أضغط في الواقع على إرسال.

858
00:38:42,570 --> 00:38:45,215
حسنًا ، الآن أنا مدين لك بالاعتذار.

859
00:38:45,216 --> 00:38:47,615
لأنني كنت غاضبًا منك
لأنه على ما يبدو

860
00:38:47,616 --> 00:38:49,994
أنا سيء في التكنولوجيا.

861
00:38:52,288 --> 00:38:53,968
واعتقدت أنك تتجاهلني.

862
00:38:55,833 --> 00:38:57,311
لذلك كان عني؟

863
00:38:57,335 --> 00:38:58,919
[ضحك]

864
00:39:00,004 --> 00:39:01,297
ماذا يقول النص؟

865
00:39:02,715 --> 00:39:05,652
[VO] عرفت أماندا ما فرانك
ستفعل جونيور أماندا.

866
00:39:05,676 --> 00:39:08,471
تشكل شيئًا
غير ضار وسير بعيدا.

867
00:39:09,013 --> 00:39:11,932
لكن أماندا أماندا كان لديها فكرة أفضل.

868
00:39:14,894 --> 00:39:17,355
؟ حياة تستحق العيش. ؟

869
00:39:17,980 --> 00:39:20,274
؟ خذني بعيدا. ؟

870
00:39:21,400 --> 00:39:23,319
؟ كل ليلة أصلي. ؟

871
00:39:24,570 --> 00:39:25,654
؟ لكن حبيبي ...؟

872
00:39:27,114 --> 00:39:28,657
"أراد أن نعلمك."

873
00:39:29,492 --> 00:39:31,511
"أنا رائع جدا معك ومع نيكيتا."

874
00:39:31,535 --> 00:39:32,585
[العملات المعدنية]

875
00:39:33,871 --> 00:39:35,790
"لا تحتاج إلى إذن ،"

876
00:39:36,290 --> 00:39:37,750
"لكن أراك معًا".

877
00:39:37,751 --> 00:39:39,042
"أحصل عليه."

878
00:39:39,043 --> 00:39:40,093
[العملات المعدنية]

879
00:39:40,711 --> 00:39:42,064
"سيكون من جريمة السماح"

880
00:39:42,088 --> 00:39:43,690
"شخص مثل هذا يذهب."

881
00:39:43,714 --> 00:39:44,764
[العملات المعدنية]

882
00:39:45,925 --> 00:39:47,486
"رأيتك في الشارع."

883
00:39:47,487 --> 00:39:49,344
"لديك اثنان شيء أستطيع"

884
00:39:49,345 --> 00:39:50,638
"لا تتنافس مع".

885
00:39:51,430 --> 00:39:52,556
[العملات المعدنية]

886
00:39:56,268 --> 00:39:57,728
لكني أعتقد

887
00:39:58,979 --> 00:40:01,440
ماذا تفعل في حياتك
ليس من أعمالي.

888
00:40:02,358 --> 00:40:04,378
[العملات المعدنية]

889
00:40:04,402 --> 00:40:06,612
؟ إذا قلت لا. ؟

890
00:40:07,321 --> 00:40:08,632
؟ سأكون. ؟

891
00:40:08,656 --> 00:40:11,200
؟ في انتظارك في الدخان. ؟

892
00:40:16,705 --> 00:40:19,542
؟ لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء. ؟

893
00:40:22,086 --> 00:40:25,005
[VO] ترك حبل
يمكن أن تساعدك على الطيران مجانًا.

894
00:40:28,634 --> 00:40:32,513
تركت وتدرك أنك ما زلت
لديك كل الصابورة التي تحتاجها.

895
00:40:36,892 --> 00:40:39,728
لكن في بعض الأحيان تتمنى
شخص ما كان يمسك.

896
00:40:41,021 --> 00:40:43,399
؟ قلت ذلك ، قصدته. ؟

897
00:40:49,071 --> 00:40:50,156
يا جميلة.

898
00:40:50,942 --> 00:40:52,783
يا.

899
00:40:52,784 --> 00:40:53,927
ماذا تقول

900
00:40:53,951 --> 00:40:56,388
نأخذ مسافة قمر
أسفل النهر؟

901
00:40:56,412 --> 00:40:57,663
تماما مثل العصور القديمة؟

902
00:40:58,914 --> 00:41:01,667
اه ... [Stuters]

903
00:41:02,751 --> 00:41:05,161
هل عدت في
النبيذ أثناء التنظيف.

904
00:41:05,162 --> 00:41:08,840
[VO] ثم هناك
اللحظات التي يمكننا القيام بها كل ما يمكننا فعله

905
00:41:08,841 --> 00:41:10,885
هو آمل أن تحتفظ Tethers.

906
00:41:11,719 --> 00:41:13,721
مرحبًا ، هل أنت بخير؟

907
00:41:14,847 --> 00:41:15,897
أوه.

908
00:41:20,561 --> 00:41:24,440
؟ لا يمكن أن يكون كل شيء؟

909
00:41:24,490 --> 00:41:29,040
إصلاح وتزامن بواسطة
ترجمات سهلة Synchronizer 1.0.0.0